Anleitung
Einen Preis oder ein Feld in der Seitenleiste der Erweiterung auswählen
Der Scraper liest die meisten Produktseiten von selbst. Übersieht er ein Feld oder liest er es falsch, zeigen Sie ihm, wo es steht: ein Klick auf 🎯, ein Klick auf die Seite, und er hat es sich gemerkt. Im Reiter Fiche produit („Produktseite“) angelernt, gilt dieser Handgriff danach für alle Produktseiten der Website.
In der Software geprüft am 1. November 2026
Kurz gesagt
Öffnen Sie die Produktseite in Chrome oder Edge, öffnen Sie die Seitenleiste der Erweiterung, klicken Sie auf 🎯 neben dem Feld und dann auf die richtige Stelle der Seite. Die Seitenleiste zeigt, was sie gelesen hat. Klicken Sie danach im Reiter Fiche produit auf ✓ Enregistrer ce champ („Dieses Feld speichern“): Die Regel gilt dann für die ganze Website.
Der Fall: die Produktseite eines Ahornsirups bei einem erfundenen Lieferanten, fournisseur-demo.example.com/p/sirop-erable. Der Preis steht dort in zwei Teilen, „12“ groß und dann „90“ klein, und den Sirup gibt es in zwei Füllmengen mit jeweils eigenem Preis. Sie möchten den richtigen Preis, die beiden Füllmengen und den Titel der Seite für Ihren Shop.
Bevor Sie eine Website auslesen
Prüfen Sie die Nutzungsbedingungen der Website und die Rechte an ihren Inhalten (Texte, Fotos, Marken), bevor Sie sie auslesen oder weiterverwenden. Alle Nutzenden bleiben für die Verwendung der ausgelesenen Daten selbst verantwortlich. Dieser Hinweis ist eine allgemeine Information und keine Rechtsberatung.
Bevor Sie beginnen
- Eloshon Scraper ist auf Ihrem Computer geöffnet, und die Erweiterung Eloshon Scraper ist in Chrome oder Edge installiert. Oben rechts in der Seitenleiste zeigen ein grüner Punkt und die Worte app connectée („App verbunden“), dass die Erweiterung mit der App verbunden ist. Sehen Sie einen roten Punkt, app hors ligne („App offline“) und den gelben Kasten Mode extension seule : l’application ne répond pas („Nur die Erweiterung: Die App antwortet nicht“), öffnen Sie zuerst die App.
- Die Website ist in der Erweiterung erlaubt. Wenn nicht, klicken Sie auf die Schaltfläche Activer ce site („Diese Website aktivieren“) in der Zeile der Website, direkt unter dem Titel der Seitenleiste.
- Die Seitenleiste der Erweiterung gibt es nur auf Französisch. Deshalb stehen ihre Bezeichnungen hier auf Französisch, mit der Übersetzung in Klammern. Bei den neueren Funktionen steht unten, ab welcher Version der App es sie gibt.
Die Seitenleiste auf einen Blick
Die Seitenleiste öffnet sich am Rand des Browsers, wenn Sie in der Symbolleiste auf das Symbol der Erweiterung klicken. Von oben nach unten:
- Die Zeile der Website: ihre Adresse, ihr Zustand (Activer ce site, wenn sie noch nicht erlaubt ist) und die Schaltfläche ▶ Exécuter („Ausführen“), die die geöffnete Seite liest.
- Die Reiter: Champs („Felder“) für die Spalten der geöffneten Seite, Fiche produit, um die Website an einer Produktseite anzulernen, Agent, Pages („Seiten“), Résultats („Ergebnisse“), um zu sehen, was gelesen wurde, und Réglages („Einstellungen“).
- Im Reiter Champs die Liste der Felder: Name, Preis, Marke… Jedes Feld hat rechts neben seinem Namen eine Schaltfläche 🎯 (Désigner à la souris, „Mit der Maus auswählen“) und darunter seine Liste Rôle pour le Converter („Rolle für den Converter“).
Und die Assistenz-Schaltflächen?
Die Schaltflächen ✨ Détecter par IA („Erkennen“) und ✨ Détecter par IA (cette fiche) („Erkennen, nur diese Produktseite“) schlagen Felder von selbst vor: zuerst über die automatische Erkennung, dann mit der Assistenzfunktion, wenn sie in der App eingerichtet ist. Der Reiter Agent antwortet nur, wenn die Assistenzfunktion eingerichtet ist. Was sie vorschlagen, prüfen Sie wie alles andere. Diese Seite zeigt den Weg von Hand, mit 🎯: Er braucht keine Assistenzfunktion. Die Plattformen und Websites, die der Scraper schon kennt: Plattformen und Websites, die der Scraper schon kennt.
Den Preis Schritt für Schritt auswählen
- Öffnen Sie die Seite in Ihrem Browser und dann die Seitenleiste der Erweiterung.
- Suchen Sie im Reiter Champs die Zeile des Preises und klicken Sie auf ihre Schaltfläche 🎯 (Désigner à la souris) rechts neben dem Namen.
- Klicken Sie auf der Seite auf den Preis.
- Gehen Sie zurück zur Seitenleiste und lesen Sie die Zeile des Feldes: Nach exemple („Beispiel“) steht der Text der Seite („1290“), nach montant lu („gelesener Betrag“) der Betrag, den das Scraping behält (12,9).
Auf einer Listenseite gilt eine Auswahl im Reiter Champs für alle Produktkacheln, und sie wird für die Website gespeichert. Auf einer Produktseite gilt sie nur für diese eine Seite: Damit sie für die ganze Website gilt, lernen Sie sie im Reiter Fiche produit an (weiter unten).
Was der Scraper mit dem ausgewählten Preis macht
Ab Version 0.5.66:
- Preis in Teilen. Ein Preis, der ohne Komma als „12“ und dann klein „90“ geschrieben ist, wird als Ganzes genommen: Ob Sie auf die Euro oder auf die Cent klicken, der ganze Preis wird markiert.
- Text rund um den Preis. „/pce“ (pro Stück), „àpd 24 pcs“ (ab 24 Stück) oder „inclus TVA“ (inklusive Mehrwertsteuer) gehören nicht zum Betrag: „0,75/pce“ ergibt 0,75.
- Ein Cent Unterschied. Der angezeigte Preis wird mit dem Preis verglichen, den die Seite in ihren versteckten Daten angibt. Ein Cent Unterschied wird akzeptiert, zum Beispiel wenn nach einem gerundeten Rabatt 19,12 angezeigt und 19,13 angegeben ist. Der durchgestrichene Preis daneben wird ebenfalls akzeptiert.
Woher die Währung kommt
Ab Version 0.5.66 sucht der Scraper die Währung in dieser Reihenfolge, wenn der ausgewählte Preis keine zeigt („0,75/pce“):
- die Währung, die die Seite in ihren versteckten Daten angibt;
- die häufigste Währung der anderen Preise, die auf der Seite stehen;
- das Land in der Sprachangabe der Seite (
fr-BE, Französisch in Belgien, ergibt den Euro); - das Land, für das die Endung der Website-Adresse steht (
.beergibt den Euro).
Ergibt nichts davon eine Währung, zum Beispiel auf einer .com-Seite, die weder in ihren Daten noch im Text eine Währung nennt und deren Sprachangabe kein Land enthält (nur fr), wird der Preis im Reiter Fiche produit abgelehnt, mit dem Grund prix sans devise (ni dans le bloc ni sur la page) („Preis ohne Währung, weder im Block noch auf der Seite“).
Wenn jede Option ihren eigenen Preis hat
Ab Version 0.5.69 gilt bei Füllmengen wie „250 ml 12,90 €“ und „1 L 39,00 €“: Der Preis der angezeigten Option (der gewählten, sonst der ersten) wird als Preis akzeptiert, auch wenn die Seite in ihren Daten einen anderen Preis angibt. Der Preis einer anderen Option wird im Reiter Fiche produit abgelehnt, mit dem Grund ne correspond pas au prix que la page déclare … („entspricht nicht dem Preis, den die Seite angibt …“).
Ein Feld für die ganze Website anlernen
Im Reiter Fiche produit zeigen Sie dem Scraper, wo jedes Feld auf den Produktseiten der Website steht. Wenn Sie danach eine Produktliste dieser Website lesen und im Reiter Résultats auf ✓ Accepter („Akzeptieren“) klicken, öffnet die App jede Produktseite und liest dort diese Felder.
- Öffnen Sie eine Produktseite der Website und dann den Reiter Fiche produit der Seitenleiste (den zweiten Reiter).
- Klicken Sie in der Zeile des Feldes auf die Schaltfläche 🎯 ganz rechts und dann auf den Block der Seite, in dem das Feld steht.
- Lesen Sie den Kasten, der erscheint: Compris („Verstanden“) mit dem gelesenen Wert dahinter bedeutet, dass es passt; Non retenu („Nicht übernommen“) mit einem Grund dahinter bedeutet, dass dieser Block nicht passt: Versuchen Sie es mit einem anderen Block.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche ✓ Enregistrer ce champ. Die App prüft die Regel dann an einigen anderen Produktseiten der Website. Sie müssen nicht warten: Sie können schon das nächste Feld auswählen.
Das Ergebnis der Prüfung erscheint unter dem Feld und in der Liste Ce que le site sait déjà („Was über die Website schon bekannt ist“), mit der Zahl der Produktseiten, auf denen die Regel funktioniert hat.
Prüfung in Ihrem Browser
Manche Websites bauen den Preis oder einen Block erst im Browser auf: Die direkt heruntergeladenen Produktseiten enthalten ihn nicht. Ab Version 0.5.67 wird die Prüfung dann in Ihrem Browser wiederholt, auf höchstens 4 Produktseiten, die in einem verkleinerten Fenster geöffnet werden, und die Meldung beginnt mit „Vérifiée sur …“ („Geprüft auf …“). Vorher schien die Regel überall zu scheitern, obwohl sie richtig war. Verlangt eine Produktseite den Nachweis, dass Sie ein Mensch sind, antworten Sie in diesem Browser und klicken Sie dann auf revérifier („erneut prüfen“).
Ein Feld hinzufügen und seine Rolle wählen
Tippen Sie im Reiter Fiche produit den Namen des neuen Feldes in das Eingabefeld oben in der Liste (zum Beispiel „Füllmenge“) und klicken Sie dann auf + Champ („Feld“). Das Feld erscheint unten in der Liste, mit seiner Liste Rôle pour le Converter: Sie sagt dem Converter, was er mit dieser Spalte macht.
Ab Version 0.5.70 ändert die Rolle auch, was 🎯 im ausgewählten Block liest:
- variantes (liste avec prix): die Optionen mit ihrem Preis und ihrer Artikelnummer. Sie werden zu den Varianten des Produkts: Eine mit 🎯 ausgewählte Liste hat Vorrang vor den automatisch gelesenen Varianten.
- option (axe de variantes) („Option, Merkmal der Varianten“), taille („Größe“) oder couleur („Farbe“): die Namen der Optionen, zum Beispiel „250 ml | 1 L“.
- Ein Klick auf eine einzige Schaltfläche der Optionsgruppe genügt: Die ganze Gruppe wird übernommen.
Seit Version 0.5.69 enthält der Name einer Option nicht mehr die versteckte Kopie für Screenreader, also Vorleseprogramme („250 ml“ und nicht „250 ml 250 ml“), und die Artikelnummer einer Option wird, wenn die Seite eine angibt, zu ihrem Code.
Der SEO-Titel und die SEO-Beschreibung der Seite
SEO-Titel und SEO-Beschreibung sind die Texte, die Google in seinen Suchergebnissen zeigt. Die Seitenleiste holt sie auf drei Wegen:
- Ab Version 0.5.71 schlägt die Schaltfläche 🔎 Analyser la page („Seite analysieren“) zwei Felder vor: Titre SEO („SEO-Titel“), also den Titel der Seite (sonst ihren Titel zum Teilen in sozialen Netzwerken), und Description SEO („SEO-Beschreibung“), also ihre Beschreibung (sonst ihre Beschreibung zum Teilen). Sie sagt dabei, woher die Texte stammen. Fehlen der Seite diese Texte, wird nichts vorgeschlagen: Es wird nichts erfunden.
- Auf einer bereits angelernten Website füllt die Vorschau von ▶ Exécuter diese beiden Spalten aus den Produktseiten, die sie öffnet (ab Version 0.5.71). Ein Wert, den Sie selbst angelernt haben, hat Vorrang.
- Nach ✓ Accepter im Reiter Résultats werden die beiden Spalten (ab Version 0.5.70) aus jeder gelesenen Produktseite gefüllt. Sie kommen in die CSV-Datei und in deren Manifest, die Datei, die ihren Inhalt beschreibt.
Diese Texte werden so übernommen, wie die Website sie schreibt, samt dem Namen der Website. Der Converter bereinigt sie vor dem Import: Dateien von Eloshon Scraper: Gewicht, SEO, Maße.
Prüfen
- Öffnen Sie die Seite mit der Produktliste und klicken Sie dann auf die Schaltfläche ▶ Exécuter oben rechts in der Seitenleiste.
- Öffnen Sie den Reiter Résultats: Jedes Produkt sollte seinen Preis, seine Optionen und die Spalten haben, die Sie hinzugefügt haben.
- Was die Spalten Poids („Gewicht“), Prix unitaire („Grundpreis“) und die anderen enthalten: Gewicht, Grundpreis, SEO: die gelesenen Spalten.