Anleitung

Ihre Daten aus WooCommerce für den Converter exportieren

Sie verlassen WooCommerce. Exportieren Sie Ihre Produkte mit dem integrierten CSV-Werkzeug von WooCommerce, prüfen Sie die Form Ihrer Kunden- und Bestelldateien und legen Sie dann jede Datei im Converter ab.

In der Software geprüft am 1. November 2026

Bezeichnungen in WooCommerce

Die deutschen Bezeichnungen folgen der deutschen Übersetzung von WooCommerce. Je nach Version von WooCommerce und je nach Sprache Ihres WordPress-Admins können sie abweichen; der Ablauf bleibt derselbe.

Beispiel: Atelier Démo verkauft 40 Textilprodukte auf WooCommerce, darunter T-Shirts in verschiedenen Größen und Farben (variable Produkte), und wechselt zu Shopify.

Was der Converter erkennt

DatenErwartete DateiWas der Converter darin liest
ProdukteCSV des integrierten Export-Werkzeugs von WooCommerce mit den Spalten Type und Regular price oder deren französischen Namen (Tarif régulier …), wenn Ihr Admin-Bereich auf Französisch ist; das alte Exportformat mit den Spalten post_title und tax:product_cat wird ebenfalls gelesenEine Zeile pro Produkt, dann eine Zeile pro Variation, die über die Spalte Parent ihrem Produkt zugeordnet ist.
KundendatenCSV-Export der WordPress-Benutzer mit den Spalten user_login und rolesEine Zeile pro Benutzer. Nur Benutzer, deren Rolle leer ist oder customer enthält, werden übernommen.
BestellungenCSV mit einer Zeile pro Bestellung und den Spalten order_status, item_name und item_typeEine Zeile pro Bestellung; ihre Artikel stehen in item_name, durch Kommas getrennt.

Der Converter liest auch JSON-Antworten der REST-API von WooCommerce (Produkte, Kunden oder Bestellungen), die in einer .json-Datei gespeichert wurden, wenn eine technisch versierte Person sie für Sie herauszieht.

Produkte exportieren

Die Bezeichnungen unten stammen aus der offiziellen WooCommerce-Hilfe, auf Englisch; Ihr Admin-Bereich zeigt sie möglicherweise auf Deutsch an.

  1. Gehen Sie im WordPress-Admin zu „Produkte > Alle Produkte“.
  2. Klicken Sie oben auf der Seite auf „Exportieren“: Die Seite „Produkte exportieren“ öffnet sich.
  3. Lassen Sie die Auswahl „Alle Spalten exportieren“ sowie alle Produkttypen und alle Kategorien stehen.
  4. Setzen Sie ein Häkchen bei „Ja, exportiere alle benutzerdefinierten Metadaten“, wenn Sie die Daten behalten möchten, die Erweiterungen Ihren Produkten hinzugefügt haben.
  5. Klicken Sie auf „CSV generieren“ und warten Sie, bis der Export fertig ist: Laut der WooCommerce-Hilfe lädt Ihr Browser die Datei dann herunter.

Namen der Variationen

Laut der WooCommerce-Hilfe enthält der Name einer exportierten Variation möglicherweise nicht die Werte ihrer Attribute. Der Converter nutzt ihn nicht: Er liest die Werte aus den Attributspalten (Attribute 1 value(s) …).

Kundendaten und Bestellungen

Das integrierte CSV-Werkzeug von WooCommerce behandelt die Produkte. Für den Export von Kundendaten und Bestellungen stellt die WooCommerce-Hilfe eine Export-Erweiterung vor. Die Dateien dieser Erweiterung wurden nicht mit dem Converter ausprobiert: Er erkennt nur die Spalten, die in der Tabelle oben beschrieben sind. Hat Ihre Datei diese Spalten nicht, erkennt der Schritt Datei sie nicht als Kunden- oder Bestelldatei.

Die Datei im Converter ablegen

  1. Klicken Sie in Eloshon Converter auf Neue Konvertierung.
  2. Wählen Sie im Schritt Plattformen WooCommerce als Quellplattform und dann die Plattform Ihres neuen Onlineshops als Zielplattform.
  3. Klicken Sie auf Weiter.
  4. Ziehen Sie im Schritt Datei die exportierte Datei in das Ablagefeld oder klicken Sie auf das Feld, um sie auszuwählen.
  5. Lesen Sie den Kasten, der unter dem Ablagefeld erscheint, und klicken Sie dann auf Weiter.

Prüfen, ob die Datei erkannt wird

  • Datei erkannt, gefolgt von WooCommerce und der Art der Daten: Die Datei wird erkannt, und die Schaltfläche Weiter ist verfügbar.
  • „Format nicht erkannt: Keine Spalte hat eine wahrscheinliche Zuordnung. Prüfen Sie, ob es sich um einen Export aus WooCommerce handelt (Produkte, Kunden oder Bestellungen), oder exportieren Sie erneut als CSV aus Ihrem Shop.“: Prüfen Sie, ob die Datei wirklich aus dem WooCommerce-Export stammt und die oben beschriebenen Spalten hat.
  • Bei einer Datei mit Kundendaten nennt der Schritt Prüfung, wie viele Benutzer aussortiert wurden, weil sie keine Kunden sind, zum Beispiel: „3 Benutzer, die keine Kunden sind, wurden ignoriert.“

Das wurde in der App mit den Beispieldateien des Converters ausprobiert: Produkte aus dem integrierten Export-Werkzeug, Kundendaten und Bestellungen, jedes Mal für Shopify. Der Converter hat jede Datei geschrieben. Der Import dieser Dateien in Shopify wurde nicht ausprobiert.

Gesamte Hilfe zu Eloshon Converter