Tutorial

Ihre WooCommerce-Produkte in eine Shopify-Datei umwandeln

Atelier Démo wechselt von WooCommerce zu Shopify. Sie wandeln den Produktexport in eine CSV-Datei im Importformat für Shopify-Produkte um und prüfen dann, was sie enthält.

In der Software geprüft am 1. November 2026

Die Ausgangslage

Atelier Démo verkauft Kleidung über WooCommerce. Der Produktexport, erstellt mit dem in WooCommerce eingebauten Exportwerkzeug, hat 5 Zeilen:

  • ein Rippenstrickpullover in zwei Farben, Schwarz und Ecru: eine Zeile für das Produkt, eine pro Farbe, zwei Fotos;
  • ein Ledergürtel, verkauft für 49.00 statt 65.00;
  • ein Schal, der noch nicht veröffentlicht ist, ohne Preis und ohne Beschreibung.

Mit Ihrem eigenen Export sehen die Bildschirme genauso aus: Nur die Namen und die Zahlen ändern sich. Die Screenshots auf dieser Seite stammen aus einer anderen Beispieldatei: Bei der Prüfung zeigen sie 4 Produkte und 5 Zeilen, während der Text 3 Produkte und 4 Zeilen angibt.

Was Sie danach können

  • eine Spalte lesen, die mit Zu prüfen markiert ist;
  • einen fehlenden Preis ergänzen, ohne Ihre Originaldatei zu ändern;
  • die Shopify-Datei schreiben und wissen, was sie enthält.

Bevor Sie beginnen

  • Eloshon Converter ist auf Ihrem Computer installiert: siehe die Download-Seite.
  • Der Export der Produkte Ihres WooCommerce-Shops im CSV-Format: Export aus WooCommerce.
  • Eine Internetverbindung ist nicht nötig: Die Datei wird auf Ihrem Computer gelesen und umgewandelt.

Schritt 1: Plattformen

  1. Öffnen Sie Eloshon Converter. Klicken Sie auf dem Startbildschirm unter der Überschrift auf die Schaltfläche Neue Konvertierung.
  2. Klicken Sie unter Quellplattform auf WooCommerce.
  3. Klicken Sie unter Zielplattform auf Shopify.
  4. Klicken Sie auf Weiter.

Schritt 2: Datei

  1. Ziehen Sie Ihre CSV-Datei auf den Bereich CSV-, JSON- oder .eloshon-Datei hierher ziehen oder klicken, um sie auszuwählen oder klicken Sie auf diesen Bereich, um die Datei auszuwählen.
  2. Lesen Sie die Karte, die erscheint: Datei erkannt · WooCommerce · Produkte, dann der Dateiname und die Anzahl der Zeilen (hier 5).
  3. Klicken Sie auf Weiter.

Schritt 3: Zuordnung

Die Tabelle zeigt jede Spalte Ihrer Datei und die Shopify-Spalte, die sie aufnimmt. Sie öffnet sich mit dem Filter Zu erledigen: Hier ist es nur eine Zeile.

  1. Lesen Sie die Zeile Sale price: Sie ist mit Zu prüfen markiert, mit dem Grund Vorschlag: mit Ändern bestätigen.
  2. Scrollen Sie nach unten bis Vorschau der konvertierten Zeilen: Beim schwarzen Pullover steht Variant Price auf 59.00 und Variant Compare At Price auf 79.00, wie Aktionspreis und Normalpreis in WooCommerce.
  3. Lassen Sie in derselben Karte unter Ausgabedatei ändern das Kästchen Die Kategorien auch als Tags schreiben, um Shopify-Kollektionen zu erstellen angehakt.
  4. Prüfen Sie, dass bei Lagerbestand der Varianten der Wert Mengen aus der ursprünglichen Datei steht. Wählen Sie sonst diesen Wert aus: Die Auswahl wird für Shopify gespeichert, auch wenn Sie sie für eine andere Datei getroffen haben.
  5. Klicken Sie auf Weiter zur Prüfung.

Eine Zeile mit der Markierung Zu prüfen blockiert die nächsten Schritte nicht. Hier zeigt die Vorschau schon die richtigen Preise, ohne dass Sie den Vorschlag bestätigen: Lassen Sie ihn, wie er ist. Die Schaltfläche Ändern brauchen Sie nur, wenn Ihnen das Ziel nicht passt.

Schritt 4: Prüfung

Die Zähler zeigen 3 Produkte und 4 Zeilen. Die Liste meldet zwei Probleme in Zeile 6*, der Zeile des Schals: Preis fehlt. (Warnungen) und Leere Beschreibung. (Info). Das Sternchen steht für die erste Zeile des Produkts in Ihrer Datei.

  1. Klicken Sie in der Zeile Preis fehlt. auf Korrigieren.
  2. Geben Sie bei Neuer Wert 39.00 ein und klicken Sie dann auf Speichern.
  3. Prüfen Sie, dass die Warnung aus der Liste verschwunden ist. Die Information zur leeren Beschreibung bleibt: Sie verhindert den Export nicht.
  4. Klicken Sie auf Weiter.

Dieser Preis ändert nur die Umwandlung, nicht Ihre Originaldatei. Weiter unten sagen Was nicht übertragen wird (Grenzen von Shopify) und Daten ohne Entsprechung in Shopify, was nicht in die Datei übernommen wird: die Kurzbeschreibung, die Maße, die Spalten In stock? und Meta: _edit_lock.

Schritt 5: Export

  1. Behalten Sie bei Zielordner den vorgeschlagenen Ordner bei (Dokumente, außer Sie haben ihn unter Einstellungen geändert) oder klicken Sie auf Durchsuchen….
  2. Behalten Sie bei Dateiname den vorgeschlagenen Namen bei: der Name Ihrer Datei, gefolgt von _shopify.
  3. Klicken Sie auf Exportieren.

Ein älterer Export kann überschrieben werden

Eine Datei mit demselben Namen in diesem Ordner wird ohne Rückfrage überschrieben. Buchstaben mit Akzent im Namen werden zu _: „café“ und „cafè“ ergeben dieselbe Datei. Wählen Sie einen Namen ohne Akzent, der bei jedem Export anders ist.

Das Ergebnis

Der Bildschirm Konvertierung abgeschlossen listet die geschriebenen Dateien und ihren Ordner auf. Mit Ordner öffnen öffnen Sie diesen Ordner. Für Atelier Démo ist es eine einzige CSV-Datei: die Kopfzeile, dann 4 Produktzeilen.

  • Der Pullover belegt 2 Zeilen mit demselben Handle (PULL-COT): eine pro Farbe (Option1 Name = Couleur), jede mit ihrer SKU und ihrem Bestand. Seine zwei Fotos stehen in Image Src, eines pro Zeile.
  • Der Gürtel hat Variant Price = 49.00 und Variant Compare At Price = 65.00.
  • Der Schal hat Status = draft, mit dem in Schritt 4 angegebenen Preis von 39.00.
  • Jede Kategorie wird in Product Category geschrieben und zu Tags hinzugefügt („Femme“ und „Femme > Mailles“ für den Pullover): In Schritt 4 weist der Converter darauf hin, dass Shopify in Product Category nur die Kategorien aus seiner eigenen Liste akzeptiert.
  • Die Gewichte stehen in Gramm in Variant Grams.

Die Meldungen, die Sie sehen können

  • Diese Datei passt nicht zur gewählten Quellplattform. Die Schaltfläche neben der Meldung wählt die richtige Quelle aus.
  • Produkt ohne Titel: Es kann nicht angelegt werden. Das ist ein blockierender Fehler: Mit Korrigieren können Sie dem Produkt einen Namen geben.
  • Doppelte SKU „PULL-COT-NOIR“: Die Zielplattform kann dieses Produkt überschreiben oder ablehnen. Bei Shopify als Ziel ist das eine Warnung: Der Export bleibt möglich.
  • Kann die Datei nicht in den gewählten Ordner geschrieben werden, zeigt das Fenster Die Konvertierung wurde unterbrochen die Meldung Format nicht erkannt. an, auch wenn Ihre Datei erkannt wird: Wählen Sie einen anderen Ordner oder einen anderen Namen.

Die Datei in Shopify importieren

Der Converter endet bei der Datei: Er verbindet sich nicht mit Ihrem Shop. Die Schritte für den Import in Shopify, nach der offiziellen Hilfe von Shopify, stehen in In Shopify importieren. Eloshon hat diesen Import nicht in einem echten Shop ausprobiert: Vergleichen Sie nach dem Import einige Produktseiten mit Ihrem alten Shop.

Weitere Möglichkeiten

  • Sie wandeln oft Dateien derselben Form um: In Schritt 3 speichert Als Vorlage speichern Ihre Auswahl, und Vorlage anwenden übernimmt sie beim nächsten Mal. Siehe Zuordnungsvorlagen.
  • Ihr Shop bekommt eine neue Adresse: Setzen Sie in Schritt 5 den Haken bei Auch eine Datei mit Weiterleitungen erstellen und füllen Sie die beiden Adressanfänge aus. Der Converter schreibt dann eine zweite Datei, deren Name auf _redirections.csv endet. Bei einer WooCommerce-Quelle wird die alte Adresse darin mit der SKU gebildet, nicht mit der echten Adresse: Korrigieren Sie diese Datei, bevor Sie sie verwenden.
  • Ihre Datei ist lang: Setzen Sie in Schritt 5 den Haken bei der Aufteilung in Dateien mit höchstens 500 Zeilen. Jede Datei übernimmt die Kopfzeile. Die Zeilen desselben Produkts bleiben zusammen.
  • Ihr Katalog stammt von einer Website, die Eloshon Scraper gelesen hat: Wählen Sie Eloshon Scraper als Quelle und legen Sie die Datei products.json des Auftrags ab.

Gesamte Hilfe zu Eloshon Converter