Uitleg
Wat de Converter doet met een bestand van Eloshon Scraper
Eloshon Scraper en de extensie nemen over wat de site schrijft, zonder iets te veranderen: de titel van de pagina, de beschrijving, de afmetingen. De Converter maakt die gegevens daarna klaar voor uw winkel, zonder iets te verzinnen, en zegt u vóór de import wat hij heeft gewijzigd en wat u nog moet controleren.
Gecontroleerd in de software op 1 november 2026
Kort gezegd
Open het bestand van de Scraper door op de neerzetzone te klikken (niet door het erheen te slepen), met het manifest in dezelfde map. De Converter leest gewichten die geschreven zijn zoals op een etiket, schoont de SEO-titel en -beschrijving op, en toont in de stap Controle wat u beter even nakijkt.
Voorbeeld: Atelier Démo, een fictieve winkel, heeft met Eloshon Scraper de categorie “thee en specerijen” van een fictieve leverancier gelezen, fournisseur-demo.example.com. Nu bereidt Atelier Démo de import van die producten in Shopify voor.
Versies
Het gewicht van verpakkingen en het opschonen van de SEO-titel en -beschrijving bestaan vanaf Eloshon Converter 0.1.19. De waarschuwingen over een leeg gewicht en over de afmetingen komen met versie 0.1.20.
Welk bestand u opent
Drie bestanden van de Scraper zijn geschikt. Elk heeft in dezelfde map een klein begeleidend bestand: het manifest. Dat zegt wat elke kolom bevat en of de export volledig is.
- Het bestand
products.jsonvan een taak in de app, met het manifestmanifest.json. Dit is het meest volledige bestand: alle afbeeldingen, de doorgestreepte prijs, de referenties. Waar u het vindt: Resultaten, bestanden en de Converter. - Het CSV-bestand van een taak, met een manifest dat dezelfde naam heeft, met
.manifest.jsonaan het einde. - De CSV die het paneel van de extensie opslaat met Exporter CSV (CSV exporteren; het paneel bestaat alleen in het Frans). Het paneel slaat tegelijk het manifest op, met dezelfde naam en
.manifest.jsonaan het einde. Dankzij dat manifest wordt een kolom die u vóór de export in het paneel hebt hernoemd, toch herkend (een kolom die u achteraf in een spreadsheet hernoemt, niet).
Het bestand openen, stap voor stap
- Klik in de stap Platformen, onder Bronplatform, op het vak Eloshon Scraper. Klik onder Doelplatform op uw winkel, hier Shopify. Klik daarna rechtsonder op Doorgaan.
- Klik in de stap Bestand op de grote oranje zone Sleep een CSV-, JSON- of .eloshon-bestand hierheen, of klik om te bladeren. Er opent een Windows-venster: ga naar de map van het bestand en kies het.
- Lees het kader dat onder de zone verschijnt: Bestand herkend, de naam van het formaat en het aantal rijen. Bij een export uit het paneel zegt een regel ook hoeveel productpagina’s zijn gelezen, bijvoorbeeld “Volledige export: 6 van 6 productpagina’s gelezen.”.
- Klik op Doorgaan.
Klikken in plaats van slepen
Een bestand dat u naar de zone sleept, wordt zonder zijn manifest gelezen. Een CSV uit het paneel met een extra kolom, zoals Poids (Gewicht), wordt dan niet herkend als een bestand van de extensie. Klik op de zone om het bestand te kiezen: dan wordt het manifest mee gelezen.
Het gewicht van een verpakking
Op een etiket staat het gewicht vaak als een hoeveelheid: “4x90g” betekent 4 potjes van 90 gram, dus 360 gram. Sinds versie 0.5.67 van de Scraper berekent het paneel van de extensie dat totaal al (“360 g”). De Converter doet dezelfde berekening voor elke gewichtskolom die geschreven is zoals op het etiket, bijvoorbeeld in een oudere export van het paneel of in het bestand van een leverancier. Een liter telt als een kilo, en een aantal stuks geeft geen gewicht, want het gewicht van één stuk is onbekend. Vóór versie 0.1.19 van de Converter gaf “4x90g” 4 gram en “36pc” 36 kilo.
| De kolom bevat | Gewicht voor Shopify (gram) | Voor WooCommerce, Wix of BigCommerce (kilo) |
|---|---|---|
4x90g, 4 x 90 gr, 4 pots de 90 g | 360 | 0.36 |
6 x 4 x 125 g (een multipack van multipacks) | 3000 | 3 |
1 litre, 1L, 100 cl | 1000 | 1 |
75cl | 750 | 0.75 |
36pc, 36 pièces, 36 Stück, lot de 4 | geen gewicht | geen gewicht |
De SEO-titel en -beschrijving
De SEO-titel en de SEO-beschrijving zijn de teksten die Google in zijn zoekresultaten toont: de titel in het blauw, de beschrijving eronder. Ze komen van de titel van de productpagina (de tag <title>) en van de beschrijving ervan (de tag meta description). In een CSV uit het paneel zijn dat de kolommen Titre SEO (SEO-titel) en Description SEO (SEO-beschrijving).
De Scraper kopieert ze zoals de site ze schrijft, met de naam van de site erbij. De Converter schoont ze op, zonder ooit zelf een tekst in hun plaats te schrijven:
- Dezelfde tekst bij veel producten. Hebben 3 of meer producten precies dezelfde titel of dezelfde beschrijving, dan is het de slogan van de site en niet de tekst van het product: die titel of beschrijving blijft leeg.
- De naam van de site aan het einde van de titel.
Thé fumé - Fournisseur Démo(gerookte thee) wordtThé fumé. De Converter herkent die naam als hetzelfde einde in minstens twee titels van het bestand terugkomt, of als dat einde de naam uit het adres van de site herhaalt. - Een beschrijving die de site heeft afgeknipt. Veel sites knippen hun beschrijving af rond 160 tekens, midden in een woord. Een beschrijving van 120 tot 170 tekens die niet op een punt (of een ander leesteken aan het einde van een zin) eindigt, wordt ingekort tot haar laatste volledige zin, als die zin na het 50ste teken eindigt. Anders blijft ze zoals ze is en wordt ze gemeld.
- Te lang, te kort. Een titel van meer dan 70 tekens en een beschrijving van minder dan 50 tekens worden gemeld, maar niet veranderd.
Waar ze terechtkomen: naar Shopify in SEO Title en SEO Description; naar BigCommerce in Page Title en Meta Description. Naar WooCommerce wordt de titel niet overgenomen (De SEO-titel wordt niet overgenomen door WooCommerce.) en wordt de SEO-beschrijving de korte beschrijving van het product, als het er geen heeft. Naar Wix wordt vandaag geen van beide geschreven, en geen enkele melding zegt dat.
De voorraad
Een bestand dat Eloshon Scraper op een website heeft gelezen, geeft de beschikbaarheid van die site, niet uw voorraad: standaard worden de hoeveelheden verwijderd. Uw keuze wordt op deze computer onthouden voor dit doelplatform, en geldt daarna voor alle bestanden die ernaar worden omgezet. U kiest in de stap Koppeling, in de lijst Voorraad van varianten, boven het voorbeeld.
De waarschuwingen om vóór de import te lezen
Scrol in de stap Controle naar het kader Goed om te weten over deze conversie. Het geeft een lijst van wat de Converter heeft gedaan en wat u moet controleren, met het aantal betrokken producten. Deze meldingen houden de export niet tegen, en ze tellen niet mee in het aantal waarschuwingen bovenaan de stap.
| Melding | Wat u kunt doen |
|---|---|
| 12 SEO-titel(s) leeg gelaten: de bronsite zet dezelfde titel op al zijn pagina’s, het is dus niet die van het product. Schrijf deze titels in uw winkel. | Schrijf deze titels in uw winkel, of vul de kolom SEO Title (Shopify) of Page Title (BigCommerce) in met Uitvoerbestand wijzigen: Gegevens wijzigen, verwijderen of aanpassen. |
| 12 SEO-beschrijving(en) leeg gelaten: de bronsite zet dezelfde beschrijving op al zijn pagina’s, het is dus niet die van het product. Schrijf deze beschrijvingen in uw winkel. | Hetzelfde voor de beschrijvingen (SEO Description of Meta Description). |
| Naam van de bronsite verwijderd uit 12 SEO-titel(s): „Product - winkel.nl” wordt „Product”. | Niets: de titel die overblijft, is die van het product. |
| 2 SEO-beschrijving(en) ingekort tot de laatste volledige zin: de bronsite knipte ze midden in een woord af. | Niets, of vul de beschrijving aan in uw winkel. |
| 1 SEO-beschrijving(en) midden in een woord afgeknipt door de bronsite, zonder volledige zin om te bewaren. Lees ze na vóór de import. | Lees deze beschrijvingen na: het einde ontbreekt. |
| 3 SEO-titel(s) zijn langer dan 70 tekens: zoekmachines kunnen ze in hun resultaten afknippen. Kort ze in waar nodig. | Kort ze in uw winkel in als u dat wilt. |
| 4 SEO-beschrijving(en) zijn korter dan 50 tekens: te kort om het product te beschrijven. Vul ze aan in uw winkel. | Vul ze aan in uw winkel. |
| 2 product(en) zonder gewicht: Shopify slaat een leeg gewicht op als 0 g. Vul het gewicht in Shopify in als uw verzendkosten ervan afhangen. | Alleen naar Shopify, vanaf versie 0.1.20. Voeg het gewicht van de betrokken producten toe, bijvoorbeeld van producten die per stuk worden verkocht. |
| 1 product(en): de site schrijft de drie afmetingen achter elkaar, zonder te zeggen welke de lengte, de breedte of de hoogte is. Ze worden in die volgorde geschreven; controleer ze vóór de import. | Naar WooCommerce en BigCommerce, vanaf versie 0.1.20. Controleer lengte, breedte en hoogte op de oorspronkelijke productpagina. |
| 1 product(en): de centimeters op de site komen niet overeen met de inches. De centimeters van de site blijven behouden; controleer de maat op de oorspronkelijke pagina. | Naar alle platformen, vanaf versie 0.1.20. Vergelijk met de oorspronkelijke productpagina. |
Controleren
- Scrol in de stap Koppeling, in de tabel Voorbeeld van de geconverteerde rijen, naar rechts tot de kolommen van het gewicht en de SEO, en lees ze voor enkele producten.
- Open na de import in uw winkel een product dat per gewicht wordt verkocht en een product dat per stuk wordt verkocht, en vergelijk ze met hun oorspronkelijke productpagina.