Eloshon
FRENNLDE

Stappenplan

De bestanden van de Converter in Shopify overnemen

Atelier Démo stapt over van WooCommerce naar Shopify met 180 producten in drie maten en zijn klantenlijst. Deze gids vertrekt van de bestanden die de Converter schreef en brengt u tot bij de producten en klanten die u in Shopify controleert.

Gecontroleerd in de software op 1 november 2026

De bestanden voor Shopify

In de stap Export schrijft de Converter één CSV-bestand per conversie, op uw computer: komma als scheidingsteken, CRLF als regeleinde, standaard UTF-8 met BOM (instelling Codering in Instellingen). De voorgestelde naam is die van uw bestand, gevolgd door _shopify, bijvoorbeeld producten-atelier_shopify.csv.

  • Producten: de kolommen van het productbestand van Shopify (Handle, Title, Variant SKU…), één rij per variant of afbeelding, onder dezelfde Handle. Dit zijn de kolomnamen van een Shopify-export; de help van Shopify vermeldt nu nieuwere namen en blijft volgens haar compatibel met de oudere.
  • Klanten: de kolommen van het klantenbestand van Shopify (First Name, Email…). Accepts Email Marketing en Accepts SMS Marketing staan op no voor elke klant: geen enkele toestemming wordt overgenomen.
  • Bestellingen: de kolommen van de bestellingenexport van Shopify (Email, Lineitem name…), met de kolom Name leeg. Shopify importeert ze niet via CSV: zie verderop.

Volgens zijn help weigert Shopify een product- of klantenbestand van meer dan 15 MB. Vink voor een grote catalogus in de stap Export het opsplitsen in bestanden van hoogstens 500 rijen aan: elk bestand herhaalt de kopregel, en de rijen van eenzelfde Handle blijven samen. Er wordt geteld in rijen, niet in bytes: controleer de grootte van de bestanden _01.csv, _02.csv…

De producten importeren

  1. Open in het Shopify-beheercentrum Producten en klik op Importeren.
  2. Klik op Bestand toevoegen en kies het bestand van de Converter (één opgesplitst bestand tegelijk).
  3. Laat bij een eerste import Producten met overeenkomende handles overschrijven uitgevinkt.
  4. Klik op Uploaden en doorgaan, controleer het overzicht en klik op Producten importeren.

Volgens de help van Shopify kan een gestarte import niet worden geannuleerd, en u krijgt een bevestigingsmail. Afbeeldingen worden tijdens de import van hun adres gedownload: houd de oude winkel online tot het einde (Afbeeldingen en afbeeldingsadressen).

De klanten importeren

  1. Open in het Shopify-beheercentrum Klanten en klik op Importeren.
  2. Klik op Bestand toevoegen en kies het klantenbestand.
  3. Vink Bestaande klanten met hetzelfde e-mailadres of telefoonnummer overschrijven alleen aan om klanten bij te werken die al in de winkel staan.
  4. Klik op Klanten importeren.

Volgens de help van Shopify wordt bij meerdere rijen met hetzelfde e-mailadres of telefoonnummer alleen de laatste geïmporteerd; de Converter meldt dubbele e-mailadressen in de stap Controle. Wachtwoorden worden niet overgezet naar Shopify. Shopify vraagt uw klanten uit te nodigen een nieuw wachtwoord aan te maken.

Bestellingen

De Converter schrijft een bestellingenbestand voor Shopify, maar volgens de officiële help van Shopify kunnen bestellingen niet via een CSV-bestand in Shopify worden geïmporteerd: de help verwijst naar een migratie-app van derden. Kiest u er een, controleer dan eerst of die dit bestand leest. Het oorspronkelijke nummer van elke bestelling staat in de kolom Note Attributes.

Foutmeldingen van Shopify

Melding van Shopify

Network error: Unexpected token < in JSON at position 0
Wat het betekent
De kolomtitels komen niet exact overeen met die van het sjabloon van Shopify, hoofdletters inbegrepen. De Nederlandse help van Shopify citeert deze melding in het Engels.
Wat u kunt doen
Behoud de kolomtitels die de Converter schreef. Hebt u er een hernoemd met Uitvoer wijzigen (stap Koppeling) of in een spreadsheet, maak dat dan ongedaan en exporteer opnieuw.

Bron: officiële hulp van Shopify, geraadpleegd op 1 november 2026 (opent in een nieuw tabblad)

Melding van Shopify

Line is invalid (No details)
Wat het betekent
De import verplaatst een optiewaarde van de ene positie naar de andere (de maat gaat bijvoorbeeld van optie 1 naar optie 2) bij een product dat al in de winkel staat. De Nederlandse help van Shopify citeert deze melding in het Engels.
Wat u kunt doen
Dit gebeurt bij het overschrijven van bestaande producten. Laat bij een eerste import het overschrijven uitgevinkt; volg anders de methode met een tijdelijke optienaam uit de help van Shopify.

Bron: officiële hulp van Shopify, geraadpleegd op 1 november 2026 (opent in een nieuw tabblad)

Melding van Shopify

Fout met ongeldige aanhalingstekens
Wat het betekent
Het bestand bevat komma's of aanhalingstekens die niet in UTF-8 zijn gecodeerd.
Wat u kunt doen
De Converter schrijft het bestand in UTF-8. Importeer het bestand zoals het geschreven werd, of exporteer opnieuw, in plaats van een kopie die een spreadsheet heeft opgeslagen.

Bron: officiële hulp van Shopify, geraadpleegd op 1 november 2026 (opent in een nieuw tabblad)

Het resultaat controleren

  • Vergelijk in Producten het aantal producten met dat van uw oorspronkelijke winkel en open enkele producten: prijs, gewicht, voorraad, varianten, afbeeldingen.
  • Een product dat als verborgen is geïmporteerd, wordt pas gepubliceerd als u het beschikbaar maakt in uw verkoopkanalen.
  • Controleer in Klanten enkele adressen en het marketingabonnement, no voor iedereen.
  • De sectie Wat niet wordt overgezet (beperkingen van Shopify) van de stap Controle noemt wat niet in het bestand staat.

Als Shopify een rij weigert

  1. Noteer de melding en het regelnummer: het is de regel in het geïmporteerde bestand, niet in uw oorspronkelijke bestand. Zoek het product op zijn Handle.
  2. Klik in Geschiedenis op Opnieuw beginnen, daarna op Doorgaan, en zet uw oorspronkelijke bestand opnieuw neer.
  3. Corrigeer in de stap Controle de waarde met Corrigeren als de Converter dit product meldt; corrigeer ze anders in uw oorspronkelijke bestand.
  4. Exporteer en importeer het nieuwe bestand zonder overschrijven: volgens de help van Shopify worden producten waarvan de handle al bestaat dan overgeslagen.

Blokkeert de Converter zelf de export, zie dan Fout die de export blokkeert.

Alle hulp bij Eloshon Converter