Guide pratique
Réutiliser vos réglages avec un modèle de correspondance
Vous convertissez plusieurs fichiers du même type et vous ne voulez pas refaire vos réglages à chaque fois. Enregistrez-les une fois comme modèle, puis appliquez ce modèle aux fichiers suivants.
Vérifié dans le logiciel le 1 novembre 2026
Exemple : Atelier Démo exporte ses produits WooCommerce en trois fichiers, un par catégorie (céramique, textile, papeterie), pour les convertir vers Shopify. Sur le premier fichier, il change la destination de deux colonnes avec Modifier et ajoute une transformation dans Modifier les données. Il veut les mêmes réglages pour les deux autres fichiers.
Ce qu’un modèle garde
- Il garde : les correspondances du tableau de l’étape Correspondance, les modifications faites dans Modifier les données et dans Modifier le fichier de sortie (cellules modifiées à la main comprises), et la place de vos cases personnalisées.
- Il ne garde pas : le Stock des variantes, les étiquettes de collections pour Shopify, le Générateur de SKU, ni les changements faits sur un format connu ou appris.
- Il vaut pour une seule paire de plateformes, par exemple de WooCommerce vers Shopify, et il est enregistré sur cet ordinateur.
Sur un export de plateforme, un choix fait avec Modifier pour une colonne que le Converter lit d’office ne vaut que pour le fichier en cours : pour le retrouver au fichier suivant, il faut un modèle. Un choix fait pour une autre colonne est mémorisé sur cet ordinateur, pour toute colonne du même nom. Un modèle sert aussi à rejouer d’un coup vos modifications, et à transmettre vos réglages à un autre ordinateur.
Enregistrer un modèle
- Réglez l’étape Correspondance sur le premier fichier : correspondances, transformations, cases personnalisées.
- En haut de l’écran, cliquez sur Enregistrer comme modèle.
- Dans le champ Nom du modèle, gardez le nom proposé, celui du fichier, ou tapez-en un autre, par exemple « Woo vers Shopify, catalogue ».
- Cliquez sur Enregistrer : le message « Modèle enregistré. » confirme l’enregistrement.
Appliquer le modèle au fichier suivant
- Commencez une nouvelle conversion avec la même paire de plateformes, et déposez le fichier suivant à l’étape Fichier.
- À l’étape Correspondance, cliquez sur Appliquer un modèle.
- Lisez l’avertissement de la fenêtre : « Vos correspondances de colonnes et vos modifications sont remplacées par celles du modèle choisi. »
- Cliquez sur le nom de votre modèle.
Si le fichier n’a pas toutes les colonnes du modèle, un message les nomme, par exemple « Colonnes absentes de ce fichier : Meta: matiere ». Si aucun modèle n’existe pour cette paire de plateformes, un message sous les boutons le dit et rappelle comment en créer un.
Cellules modifiées à la main
Les cellules modifiées à la main sont gardées par numéro de ligne : un modèle qui les contient, appliqué à un autre fichier, modifie les lignes de mêmes numéros. Avant d’appliquer un modèle qui en contient à un autre fichier, retirez ces modifications ou vérifiez les lignes concernées dans l’aperçu.
Vérifier le résultat
Regardez Aperçu des lignes converties et le cadre Première ligne telle que Shopify la recevra : ils suivent le modèle appliqué, comme le fichier exporté. Aujourd’hui, quand le modèle ne contient aucune modification des données, le tableau des colonnes peut encore montrer l’ancienne correspondance : il se met à jour à votre prochain choix avec Modifier. Fiez-vous à l’aperçu.
Gérer vos modèles
L’écran Modèles de correspondance, dans la barre latérale, montre une carte par modèle : son nom, le nombre de correspondances enregistrées, la paire de plateformes et la date de modification. Un modèle garde aussi les modifications des données et du fichier de sortie, et la place de vos cases personnalisées. Le nombre sur une carte ne compte que les correspondances enregistrées.
- Dupliquer ajoute à la liste une copie du modèle.
- Exporter enregistre le modèle dans un fichier
.eloshon.json, à l’endroit que vous choisissez. - Importer un modèle, en haut de l’écran, lit un fichier
.eloshon.jsoncréé par Exporter, sur cet ordinateur ou sur un autre. Si le fichier choisi n’est pas un modèle, un message d’erreur technique, en anglais, s’affiche aujourd’hui. - L’icône de corbeille (Supprimer) ouvre la fenêtre Supprimer ce modèle ? : Les conversions déjà effectuées ne sont pas modifiées. Cette action est définitive.
Un modèle s’applique seulement depuis l’étape Correspondance. L’écran Modèles de correspondance ne permet ni de renommer un modèle ni de le modifier. Pour changer un modèle, appliquez-le à l’étape Correspondance, faites vos changements, enregistrez-le sous un nouveau nom avec Enregistrer comme modèle, puis supprimez l’ancien. Enregistrer sous un nom déjà pris crée un second modèle, sans remplacer le premier.