Explication

Variantes, options et attributs : ce que fait le Converter

Un produit vendu en plusieurs tailles ou couleurs ne s’écrit pas de la même façon d’une plateforme à l’autre. Voici comment le Converter passe d’une forme à l’autre, et ce qu’il vous signale.

Vérifié dans le logiciel le 1 novembre 2026

Prenons le Pull Démo d’Atelier Démo : trois tailles (S, M, L) et deux couleurs (Écru, Indigo), soit six versions vendables, chacune avec son prix, son SKU et son stock. Atelier Démo le fait passer de WooCommerce à Shopify.

Trois mots pour la même idée

Une variante est une version vendable : « M, Indigo ». Une option est l’axe qui distingue les variantes : « Taille », avec les valeurs S, M et L. WooCommerce parle d’attributs : un attribut utilisé pour les variations joue le rôle d’une option ; les autres décrivent seulement le produit, comme « Matière : laine ». Le Converter passe toujours par la même forme : un produit, ses options, et ses variantes, chacune avec une valeur par option.

Ce que le Converter lit

Shopify : les lignes d’un produit partagent le même Handle, et les options sont dans les colonnes Option1 Name à Option3 Value. WooCommerce : le produit variable est suivi de ses lignes variation, rattachées par Parent. Un attribut ne devient une option que si chaque variation lui donne une valeur ; sinon, il reste un attribut descriptif. Si la variation « M, Indigo » laisse la couleur vide, « Couleur » n’est donc pas une option du Pull Démo.

Wix : une ligne PRODUCT, puis une ligne VARIANT par variante ; d’une valeur de couleur, le Converter garde le nom et met le code couleur de côté. BigCommerce : les lignes Variant suivent leur ligne Product, et le Converter range les valeurs de la colonne Options par nom d’option, quel que soit leur ordre.

Ce qu’il écrit

Vers Shopify, une ligne par variante, et une option n’est écrite que si toutes les variantes ont une valeur pour elle. Sinon, l’étape Contrôle annonce : « Variante sans valeur d’option : réparée en titre par variante. » Si plus aucune option complète ne reste, chaque variante reçoit un titre propre : son SKU ou un numéro.

Vers WooCommerce, un produit variable, puis une ligne variation par variante, rattachée par le SKU du parent. Un produit à variantes sans SKU parent en reçoit un, tiré de sa référence ou de son nom : c’est le cadre SKU parent généré de l’étape Correspondance. Les attributs descriptifs suivent les options ; celui qui porte le nom d’une option n’est pas écrit deux fois, et l’étape Contrôle le dit.

Vers Wix, une ligne PRODUCT, une ligne VARIANT par variante, puis les images ; les options deviennent des listes de choix en texte : « Le type d’option (couleur…) n’est pas repris par Wix. » Vers BigCommerce, une ligne Variant par variante sous la ligne Product, avec ses options en liste déroulante et un stock suivi par variante.

Shopify et Wix limitent le nombre d’options, de valeurs ou de variantes par produit. Au-delà, l’étape Contrôle indique combien de produits sont concernés : les options en trop ne sont pas écrites ; les variantes, elles, le sont toutes, et l’étape Contrôle prévient que la plateforme refusera ces produits. Hors fichiers d’Eloshon Scraper, dont il peut combiner les options lues sur une page, le Converter ne crée aucune variante.

Le stock des variantes

Dans le cadre Aperçu des lignes converties de l’étape Correspondance, la liste Stock des variantes propose trois choix. Quantités du fichier d’origine garde les quantités de votre fichier : c’est le choix par défaut pour un export de boutique. Quantités retirées retire les quantités : chaque variante reste en vente, sauf vers BigCommerce, qui garde un suivi par variante avec un stock vide. Quantités gardées, vente au-delà (Shopify, WooCommerce) garde les quantités et accepte les commandes au-delà, vers Shopify et WooCommerce seulement.

Un choix changé est mémorisé pour la plateforme cible et vaut ensuite pour tous les fichiers convertis vers elle : vérifiez-le à chaque conversion. Depuis un export Shopify, la vente au-delà du stock réglée sur une variante n’est pas lue aujourd’hui : choisissez Quantités gardées, vente au-delà (Shopify, WooCommerce) si vos variantes doivent rester en vente une fois épuisées.

Toute l’aide de Eloshon Converter